Отправлено: 04.11.07 17:35. Заголовок: Darker than Black

Скачала первую серию этой анимешки на анимереакторе(+ в том, что она на русском). Хочется посмотреть дальше. С моей скоростью закачки качать придётся ооочень долго... Может у кого найдётся эта анимешка?


Английское название: Darker than Black
Русское название: Темнее чёрного

Страна: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 06.04.2007
Жанр: приключения, мистерия, фантастика

Категория: TV
Количество эпизодов: 25
Продолжительность: 25 мин.

Режиссёр: Окамура Тэнсай
Автор оригинала: Окамура Тэнсай
Описание:
От создателей Цельнометалического алхимика и Хост-клаба Оранской школы.

Город, в котором живут люди… А может быть куклы? Если это правда, то кто же кукловод?
Те, кто имеет нечеловеческие возможности, живут среди нас. Какова природа их силы, чем платят они за нее? Откуда они пришли? Не из самих ли врат Ада? Что скрыто за ними? Люди отгородились от врат стеной, но даже из-за нее они дают о себе знать.
Те, кто подписал контракт.
Те, кто обречены лгать.
Те, кто добивается своей цели.
Те, кто платит по счетам.
Те, кто видел их, теряют память.
Машины для убийства.
Могут ли они чувствовать…
Какова их цель?

 Отправлено: 04.11.07 22:50. Заголовок: а разве это плюс - т..

а разве это плюс - то, что анимаха на русском??

 Отправлено: 05.11.07 00:51. Заголовок: ....моя бьется башко..

....моя бьется башкой об стену...
скачал по приколу мкв версию Еврики 7, первую серию, плюс в том что это равка плюс срт саб, и как я удивился услышав закадровый мега красивый голос русской девушки... еслибы она еще не говорила через нос, и понимала что она говорила... попугай попка, читает сабы даже не вникая в смысл того что она читает ((( а сабы там полный отстой.
стадно такую вещь даже качать.
позор, есть промт сабы,
а как называть такую мега "хорошую" озвучку?

 Отправлено: 05.11.07 02:33. Заголовок: Nodanoshi-sama, а ты..

Nodanoshi-sama, а ты нормальную версию смотрел? Может поделишься вместо того, чтобы обсирать то, что люди делают. Как не странно они, как и ты, пытаются продвигать аниме в массы. Лучше такие люди поддерживали бы друг друга, а не хавали. А то скоро все интузиасты от аниме схавают друг друга и наступит всемирный застой.

 Отправлено: 05.11.07 18:57. Заголовок: Leki да нормальную ..

Leki да нормальную смотрел, хдтв равы с переводами моих друзей. куда еще? просто я знаю насколько СЛОЖНО подбирать голоса, если даже официальные лицензаторы не могут нормально озвучить, то какого фига всякие лохи с кривыми руками и не поставленными голосами и без мозгов в голове лезут озвучивать видео? Этож идиотизм. Причем еще ладно когда они правда стараются, а если берут кривые переводы с каги, которые понять просто невозможно, и блеклым голосом озвучивают....
аниме это аниме, сейю есть сейю и никаких русских сейю нет, особенно дома на коленке. исключения так же редки как и редки хорошие фильмы снятые по книге.
при чем тут обсирать? я правду говорю. а восхвалять неудачные результаты, это не очень хорошая политика.

 Отправлено: 06.11.07 02:10. Заголовок: Nodanoshi-sama, я ли..

Nodanoshi-sama, я лично поняла смысл серии, хоть и голосом гнусавым переводят. Хорошо, что по русски. Иногда хочется лечь на расстоянии 4-5 метров от компа и спокойно слушать, не напрягая при этом зрение чтением субтитров. Я думаю найдётся достаточное количество людей, которым всё равно на голос переводчика. Главное ведь не какой перевод, а содержание того, что ты смотришь. Если тебе не нравится то что ты смотришь тут уже никакой перевод не поможет...

 Отправлено: 06.11.07 16:49. Заголовок: Leki эээ, знаешь, я ..

Leki эээ, знаешь, я вначале написал довольно большой пост. Потом его перечитал, и решил что это будет уж больно слишком, смягчить его я не смог, потому что каждое слово там было правдой с моей точки зрения. Чтобы не быть слишком резким, я решил опубликовать лишь концовку этого поста

значит ты звуколюбитель. тогда твой родной дом это: http://www.animereactor.ru/
качай, там этого добра со звуком просто море. и постоянно пополняется, как на основе КРИВЫХ сабов с каги (без редакции со стороны озвучивателя, а редакция сабов для озвучки необходима как трусы для девчонки в холодное время года) так и на основе нормальных сабов с каги, с редакцией под звук.
можешь попросить кого-нибудь покачать. там торренты живут довольно долго.

 Отправлено: 06.11.07 19:31. Заголовок: я тут еще подумал, н..

я тут еще подумал,
наверное все дело в культуре и в образовании. Просто если задуматься, я ни разу не видел чтобы американцы делали видео озвучивая его, только субтитры, странно не правда ли?
Только лицензаторы делают звук дорожки, и делают их не очень хорошо. Даже двд рипы почти всегда делаются с двумя дорожками и субтитрами.
Такое же отношение в америке к довольно широкой части иностранных не англоязычных фильмов, делаются субтитры, в европе по большей части тоже самое, но касательно фильмов сложно об этом говорить, я не так глубоко в теме как мне бы этого хотелось.
Сейчас посмотрел кусочек Baccano!_[01_of_13]_[ru_&_jp]_[640x360_DivX]_[Cuba77_&_Sauron13_AnimeReactor_Ru].avi
итак, Куба, насколько я понял из форума и отзывов имеет довольно высокую репутацию (если это его голос), голос у него картавый (не выговаривает Р, как я например) в свой текст он не стесняется включать матерные слова "Колись с;ка!" читает текст после фразы на японском, текст понятный на слух, то есть вполне удобоваримо, а звуколюбы наверняка будут переться, я тоже засмотрелся... но постоянно не отпускало ощущение что, что-то не так. Я ведь баккано смотрю на англ сабах, и к голосам привык очень сильно, а тут руский картавый голос...
попробовать мне что ли озвучивать? как человеку ленивому наверное это понравится больше чем субтитры.
можно на ходу переводить, а потом подрезать и сшивать дорожку.

хехе.

 Отправлено: 06.11.07 20:00. Заголовок: Leki Если хочешь пос..

Leki
Если хочешь посмотреть это аниме, то здесь можно его взять.

 Отправлено: 06.11.07 23:56. Заголовок: Nodanoshi-sama пишет..

Nodanoshi-sama пишет:

цитата:

попробовать мне что ли озвучивать?

Хорошая идея.)))))

Bloody пишет:

цитата:

Leki Если хочешь посмотреть это аниме, то здесь можно его взять.

Долго отвечали - сама уже начала качать. Помучаю комп несколько дней...

 Отправлено: 07.11.07 08:16. Заголовок: Как прочитали, так и..

Как прочитали, так и ответили.

 Отправлено: 07.11.07 08:43. Заголовок: прогундосить текст )..

прогундосить текст ) это круто ) на века останусь )))

 Отправлено: 07.11.07 11:38. Заголовок: Nodanoshi-sama пишет..

Nodanoshi-sama пишет:

цитата:

прогундосить текст ) это круто ) на века останусь )))

Вот-вот. Ещё и внукам будешь давать посмотреть аниме с твоим переводом.))))

 Отправлено: 07.11.07 20:13. Заголовок: Я в озвучку подписьl..

Я в озвучку подписьlваюсь!
Т.Е. Я б озвучивал!
Но озвучку не люблю!
Сабьl рулят!

 Отправлено: 08.11.07 00:27. Заголовок: ты всегда подписывае..

ты всегда подписываешься ))) увы, сейчас это нереально и сложно.
будь какое-нибудь место для посиделок, куда можно поставить комп и этим заниматься, то еще куда не шло. а так не вижу возможности для этого вообще.

 Отправлено: 08.11.07 09:27. Заголовок: Да ето факт! Я пару ..

Да ето факт!
Я пару челов знаю из отаку кто начинал переводить!
В конечном счете спились, из-за посиделок!
Я б ихних пару серий Элфен Лида посмотрел бьl(они его посвоему озвучили)!

 Отправлено: 08.11.07 12:11. Заголовок: щас Нек вспомнила,он..

щас Нек вспомнила,она когда-то предлогала свой голос для озвучки)))
ну и конечно из этого ничего не вышло...либо я,что-то профукала...

 Отправлено: 08.11.07 22:31. Заголовок: А стоило бьl собрать..

А стоило бьl собрать свою команду?

 Отправлено: 10.11.07 21:01. Заголовок: не думаю что найдутс..

не думаю что найдутся люди которым хватит терпения даже на озвучку овы из 4 серий например.
там со звуком работать придется нехило.