Z•V•S А что, можно! У меня есть ещё про запас и третий перевод, выложу и его... потом. А пока - лично мой (оригинал прилагается). Наслаждайтесь моим талантом
:
Like an angel without a sense of mercy
Rise young boy to the heavens as a legend
Cold winds, as blue as sea
Tear open the door to your heart
But unknowing you seem, just staring at me
Standing there smiling serenely
Desperate for something to touch
A moment of kindness like that in a dream
Your innocent eyes as yet have no idea
Of the path your destiny will follow
But someday you'll become aware of
Everything that you've got behind you
Your wings are for seeking out
A new future only you can search for
The cruel angel's thesis bleeds
Through a portal like your pulsing blood
If you should betray the chapel of your memories
The cruel angel will enter the window of your soul
So, boy, stand tall and embrance the fire of legend
Embrace the universe like a blazing star!
Подобно ангелу, ты в небо поднялся,
Отныне в милосердие не веря.
Твою слезу подхватят хладные ветра -
Пусть плач откроет в твоём сердце потайные двери...
Ты неизвестностью был гложем,
Хоть улыбался всё своей улыбкой ясной;
Ты думал, счастья не наступит миг,
В мечтаниях несбыточных терзаясь понапрасну.
И, глянув раз в твои невинные глаза,
Я понял: своего пути не знаешь.
Мой мальчик, что ж ты смотришь на меня?
Я вижу: получить ответы многие желаешь.
Ну что ж, так получи ты крыльев пару,
Лети себе, ищи на небе ветер завтрашнего дня.
Ведь счастье отыскать, по сути, это мало,
Куда сложнее между делом сохранить себя.
И, задыхаясь от восторга, рассекая небо,
Ты не заметил тени позади себя.
И чёрным жалом ненависть пронзила твоё сердце,
И застонала кровью обагрённая земля.
Ты умер, так и не найдя ответов,
Но ты искать их будешь и за гранью.
И пусть твой гордый дух восходом и закатом
Отныне дарит людям чистой истины сиянье.
а так смотрите не сайте там вроде все лежит если надо могу и на сходку принести )
: 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума